/*
  Localizable.strings
  AliyunIdentityFace

  Created by Lingxuan on 2022/12/1.
  Copyright © 2022 aliyun.com. All rights reserved.
*/

// 刷脸提示文案
"identity_aliyun_face_comm_tips_text" = "Tenez votre téléphone et clignez des yeux";
"identity_aliyun_no_face" = "Aucun visage détecté";
"identity_aliyun_no_face2" = "Aucun visage détecté, veuillez vous tourner vers la caméra"; // 不变
"identity_aliyun_blink_openness" = "Clignez des yeux";
"identity_aliyun_distance_too_far" = "Rapprochez-vous lentement s'il vous plaît";
"identity_aliyun_distance_too_close" = "Éloignez-vous lentement s'il vous plaît";
"identity_aliyun_move_circle" = "Placez votre visage dans le cadre"; // 不变
"identity_aliyun_bad_pitch" = "Regardez directement la caméra s'il vous plaît";
"identity_aliyun_is_moving" = "Restez immobile s'il vous plaît";
"identity_aliyun_bad_brightness" = "Plus de lumière sur votre visage";
"identity_aliyun_move_circle2" = "Montrez votre visage en entier s'il vous plaît"; // 不变
"identity_aliyun_watch_the_screen" = "Regardez l'écran s'il vous plaît"; // 不变
"identity_aliyun_stack_time" = "Restez immobile s'il vous plaît";
"identity_aliyun_is_occ" = "Gardez votre visage entièrement visible et dégagé";

"identity_aliyun_open_mouth" = "Ouvrez la bouche";
"identity_left_yaw_guide" = "Tournez la tête à gauche";
"identity_right_yaw_guide" = "Tournez la tête à droite";
// 展示文案
"identity_aliyun_zface_processing" = "Traitement en cours";
"identity_processing" = "Traitement en cours";
"identity_aliyun_idcard_face" = "Placez le côté photo de votre pièce d'identité dans le cadre"; // 不变
"identity_aliyun_idcard_back" = "Placez le dos de votre pièce d'identité dans le cadre"; // 不变
"identity_ocr_result_btn_txt" = "Confirmer";
"identity_aliyun_submit" = "Soumettre";  // 不变
"identity_aliyun_submit_back" = "Soumettre";  // 不变
"identity_ocr_alert_title_photo_identity_text_watermark" = "À des fins de vérification uniquement";
"identity_ocr_result_top_tips" = "Appuyez pour modifier les informations si nécessaire";
"identity_ocr_result_latin_tips" = "Veuillez confirmer votre nom en caractères latins";
"identity_ocr_mask_idcard_front_scan_passport_tips" = "Prenez une photo de votre passeport";
"identity_ocr_photo" = "Album";
"identity_ocr_scan" = "Scanner";
"identity_ocr_take" = "Prendre une photo";
"identity_aliyun_ekycpro_card" = "Prenez une photo de votre document d'identité";
"identity_aliyun_ekycpro_card_submit" = "Soumettre la photo d'identité";
"identity_aliyun_idcard_image_tip" = "L’image est trop petite, veuillez vous rapprocher.";
"identity_aliyun_idcard_angle_tip" = "La pièce d’identité est trop inclinée.";

// alert 文案
"identity_ocr_alert_title_photo_identity_fail" = "Échec";
"identity_ocr_alert_title_scan_single_timeout" = "Délai Dépassé";
"identity_aliyun_failures_limit" = "Trop d'Échecs";
"identity_ocr_photo_fail_id_type_error" = "Type d'ID Incorrect";
"identity_aliyun_wrong_doc_type" = "Vérifiez que le type d'ID correspond";
"identity_aliyun_no_internet_connection" = "Connexion réseau perdue";
"identity_message_box_message_verify" = "Regardez l'écran de face";
"identity_ocr_alert_scan_message_timeout" = "Pièce d'identité nette, sans reflet";
"identity_ocr_alert_net_message_error" = "Erreur réseau, réessayez";
"identity_ocr_result_title" = "Résultats du scan";
"identity_message_box_title_network" = "Erreur réseau";
"identity_aliyun_try_again_more_times" = "Trop d'échecs, réessayez plus tard";
"identity_ocr_alert_retry_text" = "Réessayer";
"identity_aliyun_interrupted" = "Échec de Vérification";
"identity_message_box_btn_retry_ok" = "Réessayer";
"identity_aliyun_no_camera_permission" = "Accès Caméra Requis";
"identity_aliyun_get_camera_permission" = "Autorisez l'accès à la caméra";
"identity_message_box_btn_exit" = "Quitter";
// I18n-Alert-001: SDK 1.3.8
"identity_alert_btn_go_settings" = "Accéder aux réglages";
"identity_message_box_title_exit_tip" = "Voulez-Vous Vraiment Quitter";
"identity_message_box_message_exit_tip" = "Montrez votre visage";
"identity_message_box_btn_cancel_tip" = "Annuler";
"identity_message_box_btn_confirm" = "OK";
"identity_message_box_message_operation_fail" = "Échec";
"identity_message_box_message_retry_face_scan_time_out" = "Trop d'échecs, réessayez plus tard";
"identity_message_box_btn_i_know" = "Compris";
"identity_message_box_title_operation_time_out" = "Délai Dépassé";
"identity_tip_permission_storage" = "Autorisation de la photothèque non accordée";
"identity_aliyun_get_photo_permission" = "Veuillez activer l'accès dans Réglages > Confidentialité > Photos";
// OCR编辑页面
"identity_ocr_result_info_net_input_empty" = "Veuillez vous assurer";
"identity_ocr_result_info_net_input_empty1" = "n'est pas vide";
"identity_ocr_result_info_net_form_error" = "Veuillez saisir un";
"identity_ocr_result_info_edit_continue_tips" = "Êtes-vous sûr de vouloir continuer la modification ?";
// 香港身份证提示信息
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_sex" = "F/M";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_isPermanent" = "Y/N";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_currentIssueDate" = "dd-mm-yyyy";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_idNumber" = "e.g. C123456(0)";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_firstIssueDate" = "(MM-YY)";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_symbols" = "e.g. ***AZ";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_nameCode" = "Commercial Code (if any)";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_name" = "Chinese name (if any)";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_hint_englishName" = "English name";
// 港澳通行证提示信息
"identity_ocr_result_id_hong_kong_go_hint_issueDate" = "yyyy-mm-dd";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_go_hint_idNumber" = "e.g. CC1234567";
"Name in Chinese" = "Name in Chinese";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_go_hint_name" = "Name (pinyin)";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_go_hint_placeOfIssue" = "e.g.北京";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_go_hint_originOfIssue" = "中华人民共和国出入境管理局";
// 回乡证
"identity_ocr_result_id_hong_kong_return_hint_idNumber" = "e.g. H12345678";
"identity_ocr_result_id_hong_kong_return_hint_englishName" = "Name in English";
// 台胞证
"identity_ocr_result_id_taiwan_hint_idNumber" = "e.g. 12345678";
// 澳门身份证
"identity_ocr_result_id_macao_hint_idNumber" = "e.g. 1234567(8)";
"identity_ocr_result_id_macao_hint_surnameCN" = "Chinese surname";
"identity_ocr_result_id_macao_givernamecn" = "Chinese given name";
"identity_ocr_result_id_macao_surname" = "Family name";
"identity_ocr_result_id_macao_givername" = "First name(s)";
"identity_ocr_result_id_macao_hint_placeOfBirth" = "e.g. AS";
// 全球护照
"identity_ocr_result_id_passport_hint_countryCode" = "e.g. CHN";
"identity_ocr_result_id_passport_hint_surname" = "First name";
"identity_ocr_result_id_passport_hint_givenname" = "Last name";
"identity_ocr_result_id_passport_hint_passportNo" = "please input passport No.";
// 大陆身份证
"identity_ocr_result_id_mainland_name" = "Name";
"identity_ocr_result_id_mainland_ethnicity" = "Ethnicity";
"identity_ocr_result_id_mainland_address" = "Address";
"identity_ocr_result_id_mainland_idNumber" = "身份证号";
//卡证文案
"identity_ocr_result_id_name" = "Chinese Name";
"identity_ocr_result_id_englishName" = "English Name";
"identity_ocr_result_id_sex" = "Sex";
"identity_ocr_result_id_birthDate" = "Date of Birth";
"identity_ocr_result_id_idNumber" = "ID Number";
"identity_ocr_result_id_nameCode" = "Name Code";
"identity_ocr_result_id_currentIssueDate" = "Date of Issue";
"identity_ocr_result_id_firstIssueDate" = "Date of First Issue";
"identity_ocr_result_id_isPermanent" = "Permanent";
"identity_ocr_result_id_symbols" = "Symbols";
"identity_ocr_result_id_issueDate" = "Date of Issue";
"identity_ocr_result_id_expiryDate" = "Date of Expiry";
"identity_ocr_result_id_originOfIssue" = "Origin of Issue";
"identity_ocr_result_id_passport_surname" = "Surname";
"identity_ocr_result_id_passport_givenname" = "Given name";
"identity_ocr_result_id_surnameCN" = "Surname CN";
"identity_ocr_result_id_givennameCN" = "Given name CN";
"identity_ocr_result_id_surname" = "Surname";
"identity_ocr_result_id_givenname" = "Given name";
"identity_ocr_result_id_passportNo" = "Passport Number";
"identity_ocr_result_id_nationality" = "Nationality";
"identity_ocr_result_id_countryCode" = "Country Code";
"identity_ocr_result_id_placeOfIssue" = "Place of Issue";
"identity_ocr_result_id_placeOfBirth" = "Place of Birth";
//引导页
"identity_guide_ocr_scan_title" = "Scannez votre pièce d'identité";
"identity_guide_ocr_photo_msg" = "Placez votre pièce d'identité sur un fond de couleur unie et capturez le document entier. Assurez-vous que les quatre coins sont visibles";
"identity_guide_ocr_photo_title" = "Prenez une photo de votre pièce d'identité";
"identity_guide_ocr_scan_msg" = "Placez votre pièce d'identité sur un fond de couleur unie dans les lignes directrices. Avec une bonne lumière, elle sera capturée automatiquement";
"identity_guide_ocr_nfc_title" = "Lecture NFC sécurisée";
"identity_guide_ocr_nfc_msg" = "Tenez l'arrière de votre téléphone à 1-3 cm de votre pièce d'identité pour lire automatiquement la puce chiffrée. Lorsque le voyant lumineux apparaît, maintenez-le stable jusqu'à ce que vous sentiez une vibration";
"identity_guide_start_btn" = "Commencer";
"identity_guide_authorization" = "I agree to the CA terms and conditions and believe that my personal data will be used accurately for Alibaba Cloud partner VIDA.<User T&C>";

//NFC
"identity_nfc_guide_title" = "Lecture NFC sécurisée";
"identity_nfc_guide_content" = "Tenez l'arrière de votre téléphone à 1-3 cm du document pour reconnaître et vérifier automatiquement les données de la puce chiffrée";
"identity_nfc_begin_read" = "Démarrer la vérification";
"identity_nfc_read_fail" = "Échec de la vérification. Veuillez vérifier les informations du passeport";
"identity_nfc_sure" = "D'accord";
"identity_nfc_cancel" = "Annuler";
"identity_nfc_done" = "Terminé";
"identity_nfc_card_no" = "Numéro de document";
"identity_nfc_birthday" = "Date de naissance";
"identity_nfc_validity" = "Date d'expiration";
"identity_nfc_card_no_placeholder" = "Veuillez saisir le numéro de document";
"identity_nfc_birthday_placeholder" = "Veuillez saisir la date de naissance";
"identity_nfc_validity_placeholder" = "Veuillez saisir la date d'expiration";
"identity_nfc_read_title" = "Reconnaissance d'informations";
"identity_nfc_next_step" = "Suivant";
"identity_nfc_passport_placeholder" = "Veuillez saisir les informations du passeport";
"identity_nfc_date_tips" = "Format de date incorrect. Veuillez utiliser le format dd MM yyyy";
"identity_nfc_check_date_tips" = "La date d'expiration doit être postérieure à la date de naissance";
"identity_nfc_sure2" = "Confirmer";
"identity_nfc_year" = "Année";
"identity_nfc_month" = "Mois";
"identity_nfc_day" = "Jour";

// OCR-i18n-001: OCR module de-hardcoded Chinese supplementation
"identity_ocr_option_yes" = "Oui";
"identity_ocr_option_no" = "Non";
"identity_ocr_example" = "Exemple";
"identity_ocr_scan_success" = "Reconnaissance réussie";
"identity_ocr_popup_symbols_tip" = "L'identifiant du symbole se trouve sous la date de naissance, par ex. \"***AZ\"";

// I18n-Alert-002: SDK 1.3.8 standardized alert subtitles
"identity_alert_subtitle_network_error" = "Erreur réseau, réessayez";
"identity_alert_subtitle_operation_timeout" = "Pièce d'identité nette, sans reflet";
"identity_alert_subtitle_no_camera_permission" = "Autorisez l'accès à la caméra";
"identity_alert_subtitle_exit_confirm_face" = "Montrez votre visage";
"identity_alert_subtitle_too_many_failures" = "Trop d'échecs, réessayez plus tard";
"identity_alert_subtitle_verify_interrupted" = "Vérification interrompue, réessayez";
"identity_alert_subtitle_exit_confirm_ocr" = "Quitter relancera le processus";

